Kostenübernahme für Übersetzungen
Für Arbeitgeber sind unsere Zeugnisse und Qualifikationen bei einer Bewerbung relevant. Die Dokumente sollte man am besten mit einer Übersetzung ins Deutsche vorlegen. Um in manchen Berufen in Deutschland arbeiten zu dürfen, muss man seine Qualifikationen anerkennen lassen. Sowohl bei der Bewerbung um eine neue Stelle, als auch bei der Anerkennung unterstützt der deutsche Staat nicht nur durch Beratungen. Informiert wird in mehreren Sprachen (u.a. polnisch, russisch, ukrainisch). In manchen Fällen werden sogar auch Kosten für beglaubigte Übersetzungen sowohl für Bewerbungen als auch für den Anerkennungsprozess übernommen. Da lohnt es sich immer bei dem zuständigen Jobcenter oder bei der Arbeitsagentur nachzufragen. Für die Kostenübernahme werden oft Angebote von drei Übersetzungsbüros verlangt, da müssen Sie die Übersetzungsbüros selbst anfragen. Gern erstelle ich Ihnen ein unverbindliches Angebot für die Übersetzung der Unterlagen aus dem Polnischen oder aus dem Russischen. Einfach anrufen oder direkt die zu übersetzenden Dokumente über die Seite www.ponspolonia24.com schicken.
Weitere Informationen in polnisch, russisch oder ukrainisch: www.anerkennung-in-deutschland.de oder www.jobcenter-oldenburg.de